you're not being an asshole and it's fine to set boundaries as to how much you can hear of this. it's unrealistic to think they can just dump on you forever. don't apologize. you didn't do anything wrong. when they start in and you can't take the stress just say something like, "well I know if it's bad you'll go to the doctor" and change the subject.